نظّم قسم اللغة الأردية بالجامعة الإسلامية العالمية في إسلام آباد مؤتمرًا دوليًا بعنوان “اللغة الأردية بين الواقع والمأمول“، بمشاركة نخبة من الباحثين المحليين والدوليين من جامعات باكستانية وعالمية، منها جامعة العلامة إقبال المفتوحة، والجامعة الوطنية، والجامعة الأردية الفيدرالية.
امتد المؤتمر ليوم واحد وشمل جلستين علميتين ثريّتين. ترأست الجلسة الافتتاحية الأستاذة الدكتورة فوزية جنجوعة، عميدة كلية اللغات والآداب، بحضور ضيف الشرف الأستاذ الدكتور سليم مظهر، المدير العام لإدارة تعزيز اللغة الوطنية. كما شارك في المنصة الدكتور كامران كاظمي، رئيس قسم اللغة الأردية، والدكتورة غلام فريدة، مسؤولة القسم الأكاديمي.
استُهل المؤتمر بتلاوة قرآنية تلتها فاطمة عثمان، أعقبتها أنشودة في مدح النبي صلى الله عليه وسلم للطالبة زينب مشتاق. ورحّبت الدكتورة سايرة بتول، رئيسة القسم، بالحضور وقدّمت لمحة عن أهداف المؤتمر ومحاوره.
في رسالة مسجلة، قدّم الدكتور سليم مظهر رؤى تحليلية حول واقع بحوث اللغة الأردية وتطلعاتها المستقبلية، بينما تناول الدكتور رؤوف باريخ أبرز التحديات البحثية مقترحًا حلولًا انطلاقًا من تجربته الشخصية. كما شارك باحثون دوليون بمداخلات متميزة، من أبرزهم الدكتور أي كوت كشمير من جامعة أنقرة، ونسرين من جامعة بكين، حيث ناقشوا واقع البحوث الأردية في تركيا والصين.
وتنوّعت الأوراق البحثية المقدمة في الجلسة بين موضوعات الذكاء الاصطناعي، والتحليل اللغوي، وجودة البحث الأكاديمي، بمشاركة شخصيات أكاديمية بارزة، من بينهم: الدكتورة فضيلة بانو، الدكتور قمر عباس، الدكتورة شبانة أمان الله، الدكتور أرشد محمود هادي، الدكتورة مارية ترمذي، وسعيد شريك، وعبد الله نعيم رسول.
أما الجلسة الثانية، فقد ضمّت لجنة من الدكتورة سايرة بتول، والدكتور أرشد محمود نشاد (الجامعة المفتوحة)، والدكتورة إبرين تبسم شاكر جان (الجامعة الوطنية)، والدكتور عابد سيال. وأدارتها الدكتورة بي بي أمينة. وقد استُهلت بكلمة للدكتور غلام رباني من جامعة دكا، الذي أضاء على واقع البحث الأردي في بنغلاديش، ودعا إلى توسيع التعاون مع الباحثين الباكستانيين.
كما شارك عدد من الباحثين بأوراق قيّمة تناولت قضايا الترجمة، والإعلام الرقمي، واتجاهات ما بعد الحداثة، والذكاء الاصطناعي، وهوية البحث الأدبي، ومنهم: الدكتورة وفاء يزدانمانش (جامعة طهران)، الدكتور ناصر عباس ناير، الدكتور سيد بادشاه مالك، فرح أحمد، زرمينا، الدكتور أمجد كالو، الدكتورة روبينا بارفين، الدكتورة نعيمة بيبي، منيبة زكريا، عبد الله غوري، وطيب رزاق.
في الختام، قدّم كل من الدكتور أرشد محمود نشاد والدكتور عابد سيال مداخلات ختامية ناقشت تحديات البحث العلمي وسُبل معالجتها، بينما أشادت الدكتورة فوزية جنجوعة بالتنوع العلمي في المؤتمر، مؤكدة على أهمية التعاون الدولي وتوسيع آفاق البحث الأردي. وقد اختتمت منسقة المؤتمر الدكتورة حميراء اشفاق، بكلمة شكر عبّرت فيها عن امتنانها لجميع الضيوف والمشاركين على إنجاح هذا المؤتمر العلمي.